Müqəddəs Quran

Dinləmək

Əsli

قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

Oxunuşu

ќōōлə йəə ќōуми иннии лəкум нəз̃иирумм-мубиин

Назим Зейналов

Сказал [им Ной]: «О народ мой! Поистине, я для вас предостерегающий [пророк] явный!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Nuh) dedi: «Ey mənim qövmüm, şübhəsiz, mən sizin üçün açıq-aşkar bir qorxudan (peyğəmbərəm)»,

Ali Quli Qarai

He said, ‘O my people! Indeed, I am a manifest warner to you.