Müqəddəs Quran

Dinləmək

Əsli

بَلِ الْإِنسَانُ عَلَىٰ نَفْسِهِ بَصِيرَةٌ

Oxunuşu

бəлиль-иŋŋсəəну 'əлəə нəфсиhи бəсыырōh

Назим Зейналов

Но человек сам [состояние] своё созерцающий,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Xəbər verməyə heç ehtiyac da yoxdur,) əslində insan öz nəfsini görəndir.

Ali Quli Qarai

Indeed, man is a witness to himself,