Müqəddəs Quran

Dinləmək

Əsli

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Oxunuşu

вəль-лэйли из̃əə сəджəə

Назим Зейналов

и ночью, когда успокаивается она!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

And olsun sakitləşməkdə və (hər yeri) bürüməkdə olan gecəyə ki,

Ali Quli Qarai

and by the night when it is calm!