Müqəddəs Quran

Dinləmək

Əsli

إِنَّا أَنزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

Oxunuşu

иннəə əŋŋзəльнəəhу фии лэйлəтиль-ќōдр

Назим Зейналов

Поистине, ниспослали Мы его в Ночь предопределения!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Həqiqətən, Biz onu (Quranı) Qədr gecəsində nazil etdik (Quran bütünlüklə, bir dəfəyə, feyz mənbəyindən birinci səmaya, yaxud Peyğəmbərin mübarək qəlbinə Qədr gecəsində nazil oldu. Sonra isə 23 il ərzində tədriclə birinci göydən Peyğəmbərin mübarək qəlbinə və Peyğəmbərin mübarək qəlbindən də ümmətə çatdırıldı).

Ali Quli Qarai

Indeed We sent it down on the Night of Ordainment.