Сура 6: Аль-Ан‘ам (Скот). Аят 117
Перевод
- Воистину, Господу твоему лучше известно, кто сошел с пути Его, и лучше Он знает обретших путь прямой.
Тафсир
Комментарий
идея предыдущего аята состояла в том, что одного только большинства недостаточно, чтобы указать дорогу к истине, и что большинство еще не есть доказательство правоты, а потому наставление на путь истинный дóлжно черпать только из Божественного Источника, даже если поклонники истины при этом находятся в меньшинстве.
В рассматриваемом аяте Коран дает ясное обоснование этого положения. Он указывает, что твой Господь, Которому ведомо обо всех вещах и Который всегда безошибочен в Своем безграничном знании, лучше всех знает, какой путь ведет к заблуждению, а какой выводит к истине, и, следовательно, знает и заблудших, и правых.
Аят гласит:
«Воистину, Господу твоему лучше известно, кто сошел с пути Его,
и лучше Он знает обретших путь прямой».