The Noble Quran

Play

Original

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ

Transliteration

вəтəкуунуль-джибəəлю кəəль'иhниль-мəŋŋфууш

Назим Зейналов

и будут горы подобны шерсти расчёсанной.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Dağlar didilmiş rəngarəng yun kimi havada parça-parça olacaqdır.

Ali Quli Qarai

and the mountains like carded wool.