The Noble Quran

Play

Original

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ  ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا

Transliteration

фəсəббиh биhəмди рōббикə вəəстəґфирh, иннəhу кəəнə тəувəəбə

Назим Зейналов

то прославляй хвалой Господа твоего и проси прощения у Него! Поистине, Он — Принимающий покаяние!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Rəbbinə həmd-səna etməklə bərabər Onu zikr et, etiqad və əməldə Onu pak və nöqsansız bil. Ondan bağışlanmaq dilə. O, həqiqətən, daim nəzər yetirən və tövbələri qəbul edəndir.

Ali Quli Qarai

celebrate the praise of your Lord, and plead to Him for forgiveness. Indeed, He is all-clement.