The Noble Quran

Play

Original

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Transliteration

вəмиŋŋ-шəрри həəсидин из̃əə həсəд

Назим Зейналов

и от зла завистника, когда позавидовал он!»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və paxıllıq etdiyi zaman paxılın şərindən».

Ali Quli Qarai

and from the evil of the envious one when he envies.’