Yusuf (Joseph)
- Play
-
-
Original
-
ثُمَّ بَدَا لَهُم مِّن بَعْدِ مَا رَأَوُا الْآيَاتِ لَيَسْجُنُنَّهُ حَتَّىٰ حِينٍ
-
Transliteration
-
c̃уммə бəдəə лəhум-мимм-бə'ди мəə рō`əвуль-əəйəəти лəйəсджунуннəhу həттəə hиин
-
Затем явилось им [на ум], после того как увидели они [явные] знамения [невинности Иосифа], непременно заточить его [в темницу] до времени [определённого].
-
O zaman, (Yusufun günahsızlıq) nişanələri(ni – şahidin sözü, köynəyin arxadan cırılması və onun mənəvi saflığı kimi dəlilləri) gördükdən sonra onu müəyyən bir müddətə qədər zindana salmaq qərarına gəldilər.
-
Then it appeared to them, after they had seen all the signs [of his innocence], that they should confine him for some time.