Ibrahim (Ibraheem)
- Play
-
-
Original
-
وَاسْتَفْتَحُوا وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
-
Transliteration
-
вəəстəфтəhуу вəхōōбə куллю джəббəəрин 'əниид
-
И просили [посланники Бога о] победе [над неверующими], и разочаровался всякий притеснитель упрямый.
-
Və peyğəmbərlər (Allahdan) hökm, qurtuluş və zəfər istədilər, (yaxud) kafirlər Allahın əzabını istədilər və (nəhayət) haqqa düşmən olan hər bir itaətsiz təkəbbür sahibi naümid oldu və ziyana uğradı (və qırmızı ya ağ ölümlə küfr halında dünyadan getdi).
-
They prayed for victory [against the infidels], and every obstinate tyrant was defeated,