The Noble Quran

Play

Original

لَّقَدْ جِئْتُمْ شَيْئًا إِدًّا

Transliteration

лəќōд джи`тум шэй`əн иддə

Назим Зейналов

Поистине, [этим] заявили вы вещь ужасную!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Doğrudan da, çox çirkin və yaramaz bir iş gördünüz.

Ali Quli Qarai

You have certainly advanced something hideous!