The Noble Quran

Play

Original

فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ

Transliteration

фəлəммəə əтəəhəə нуудийə йəə муусəə

Назим Зейналов

Когда же подошёл он к нему, было возглашено: «О Моисей!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Beləliklə, oda çatanda nida gəldi ki: Ey Musa!

Ali Quli Qarai

So when he came to it, he was called, ‘O Moses!