Anbiya (Prophets)
- Play
-
-
Original
-
لَوْ يَعْلَمُ الَّذِينَ كَفَرُوا حِينَ لَا يَكُفُّونَ عَن وُجُوهِهِمُ النَّارَ وَلَا عَن ظُهُورِهِمْ وَلَا هُمْ يُنصَرُونَ
-
Transliteration
-
лəу йə'лəмуль-лəз̃иинə кəфəруу hиинə лəə йəкуффуунə 'əу-вуджууhиhимун-нəəрō вəлəə 'əŋŋ-з̃уhууриhим вəлəə hум йуŋŋсōруун
-
Если бы знали те, которые не уверовали, [что наступит] время, [когда] не удержат они от лица своего огонь и не [смогут удержать его] от спины своей, и не будет им оказано помощи, [то не торопились бы они так с наказанием]!
-
Əgər küfr etmiş kəslər üzlərindən və arxalarından (Cəhənnəm) odu(nu) dəf edə bilməyəcəkləri və kömək də olunmayacaqları vaxtı bilsəydilər (mütləq tələsməzdilər).
-
If only the faithless knew about the time when they will not be able to keep the Fire off their faces and their backs, nor will they be helped!