Furqan (Criterian)
- Play
-
-
Original
-
إِذَا رَأَتْهُم مِّن مَّكَانٍ بَعِيدٍ سَمِعُوا لَهَا تَغَيُّظًا وَزَفِيرًا
-
Transliteration
-
из̃əə рō`əтhум-мимм-мəкəəнимм-бə'иидин сəми'уу лəhəə тəґōййуз̃ōу-вəзəфиирō
-
Когда увидит оно их из места далёкого, услышат они его [шипение] яростное и рёв.
-
(Həmin yandıran od) uzaqdan onları görəndə, onlar (kafirlər) onun hiddət və qəzəb nərəsini və şölələrinin səsini eşidərlər.
-
When it sights them from a distant place, they will hear it raging and roaring.