Shuara (Poets)
- Play
-
-
Original
-
وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنبٌ فَأَخَافُ أَن يَقْتُلُونِ
-
Transliteration
-
вəлəhум 'əлэййə з̃əмм-бун фə`əхōōфу əй-йəќтулююн
-
И у них [есть в мыслях, что] на мне грех [убийства], и боюсь я, что убьют они меня, [и не смогу донести я до них свет истины]».
-
«Onlarla bağlı boynumda bir günah var (onlardan bir nəfəri öldürmüşəm). Buna görə də (risaləti yerinə yetirməzdən öncə) məni öldürəcəklərindən qorxuram».
-
Besides, they have a charge against me, and I fear they will kill me.’