The Noble Quran

Play

Original

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Transliteration

фə`тийəə фир'əунə фəќуулəə иннəə рōсуулю рōббиль-'əəлəмиин

Назим Зейналов

Идите же к Фараону и скажите [ему]: „Поистине, Мы — посланники Господа миров.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«Fironun yanına gedərək deyin: «Həqiqətən, biz aləmlərin Rəbbinin göndərdiyi peyğəmbərlərik».

Ali Quli Qarai

So approach Pharaoh and say, ‘‘We are indeed envoys of the Lord of the worlds