The Noble Quran

Play

Original

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ الْقَالِينَ

Transliteration

ќōōлə иннии ли'əмəликум-минəль-ќōōлиин

Назим Зейналов

Сказал [им Лот]: «Поистине, я деяние ваше презирающий.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Lut) dedi: «Şübhəsiz, mən sizin bu əməlinizlə düşmən olanlardanam».

Ali Quli Qarai

He said, ‘Indeed I detest your conduct.’