The Noble Quran

Play

Original

ثُمَّ جَاءَهُم مَّا كَانُوا يُوعَدُونَ

Transliteration

c̃уммə джəə`əhум-мəə кəəнуу йуу'əдуун

Назим Зейналов

затем пришло бы к ним то, что было обещано им,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sonra da vəd olunduqları (əzab) onlara yetişsə;

Ali Quli Qarai

then there comes to them what they have been promised,