The Noble Quran

Play

Original

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

Transliteration

вəмəə тəнəззəлəт биhиш-шəйəəтыын

Назим Зейналов

И не ниспослали его (Коран) дьяволы.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Bunu (Quranı) əsla şeytanlar (Bizim Peyğəmbərimizə) nazil etməmişlər.

Ali Quli Qarai

It has not been brought down by the devils.