Shuara (Poets)
- Play
-
-
Original
-
قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
-
Transliteration
-
ќōōлə əвəлəу джи`тукə бишəй`имм-мубиин
-
Сказал [Моисей]: «И даже если приведу я тебе нечто явное, [всё же не поверишь ты мне]?»
-
Musa dedi: «Hətta sənə açıq-aydın bir şey (iddianın doğruluğunu sübut edəcək aydın və aşkar bir möcüzə) gətirsəm də?!»
-
He said, ‘What if I bring you something [as an] unmistakable [proof]?’