Shuara (Poets)
- Play
-
-
Original
-
فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
-
Transliteration
-
фəлəммəə джəə`əс-сəhəрōту ќōōлюю лифир'əунə ə`иннə лəнəə лə`əджрōн иŋŋ-куннəə нəhнуль-ґōōлибиин
-
Когда же пришли колдуны, сказали они Фараону: «[Достанется] ли нам действительно награда, если станем мы победителями?»
-
Sehrbazlar gəldikdə Firona dedilər: «Əgər qalib gəlsək, bizim üçün bir mükafat olacaqmı?!»
-
So when the magicians came, they said to Pharaoh, ‘Shall we have a reward if we were to be the victors?’