The Noble Quran

Play

Original

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

Transliteration

вə`иннə рōббəкə лəhувəль-'əзиизур-рōhиим

Назим Зейналов

И поистине, Господь твой, несомненно, — Он [и есть] Непоколебимый, Милостивый!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Ya Peyğəmbər!) həqiqətən, sənin Rəbbin (tüğyan edənlərin müqabilində) qüdrətli və qalib, (itaətkarlara qarşı) mehribandır.

Ali Quli Qarai

Indeed your Lord is the All-mighty, the All-merciful.