The Noble Quran

Play

Original

الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

Transliteration

əльлəз̃ии хōлəќōнии фəhувə йəhдиин

Назим Зейналов

Который сотворил меня, и Он ведёт меня [по пути верному],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«Məni yaradan və daim (məişət və axirət işlərimdə) mənə doğru yol göstərən Odur».

Ali Quli Qarai

who created me, it is He who guides me,