Naml (Ant)
- Play
-
-
Original
-
فَلَمَّا جَاءَتْهُمْ آيَاتُنَا مُبْصِرَةً قَالُوا هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ
-
Transliteration
-
фəлəммəə джəə`əтhум əəйəəтунəə мубсырōтəн ќōōлюю həəз̃əə сиhрумм-мубиин
-
Когда же пришли к ним знамения Наши наглядно освещающими [путь истины], сказали они: «Это — колдовство явное!»
-
Bizim aşkar və aydınlıq gətirən möcüzələrimiz onlara gəldikdə dedilər: «Bu, açıq-aşkar bir sehrdir».
-
But when Our signs came to them, as eye-openers, they said, ‘This is plain magic.’