Naml (Ant)
- Play
-
-
Original
-
وَإِنِّي مُرْسِلَةٌ إِلَيْهِم بِهَدِيَّةٍ فَنَاظِرَةٌ بِمَ يَرْجِعُ الْمُرْسَلُونَ
-
Transliteration
-
вə`иннии мурсилəтун илəйhимм-биhəдиййəтин фəнəəз̃ырōтумм-бимə йəрджи'уль-мурсəлююн
-
И, поистине, я [не хочу войны, поэтому] пошлю им подарок и посмотрю, с чем вернутся посланные, [таким образом и испытаю я их]».
-
«Mən onlara bir hədiyyə göndərəcəyəm, görüm elçilərim nə ilə (hansı halla və cavabla) qayıdacaqlar».
-
I will send them a gift, and see what the envoys bring back.’