The Noble Quran

Play

Original

يَا مُوسَىٰ إِنَّهُ أَنَا اللَّهُ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

Transliteration

йəə муусəə иннəhу əнəл-лаhуль-'əзиизуль-həкиим

Назим Зейналов

О Моисей, поистине, Я — Аллах, Непоколебимый, Мудрый.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

«Ya Musa, həqiqətən, yenilməz qüdrət və hikmət sahibi olan Allah Mənəm».

Ali Quli Qarai

‘O Moses! Indeed I am Allah, the All-mighty, the All-wise.’