The Noble Quran

Play

Original

أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ  ۚ إِنَّ ذَ‌ٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

Transliteration

əвəлəм йəрōу кəйфə йубди`ул-лаhуль-хōльќō c̃уммə йу'иидуh, иннə з̃əəликə 'əлəл-лаhи йəсиир

Назим Зейналов

Неужели не видели они, как начинает Аллах творение, затем возвращает его: поистине, это для Аллаха легко!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Məgər görmədilər (bilmədilər)mi ki, Allah canlı məxluqları (dünyada) necə vücuda gətirir, sonra isə onları (öldükdən sonra, axirət aləmində) yenidən qaytaracaqdır?! Şübhəsiz, bu (iş) Allah üçün asandır.

Ali Quli Qarai

Have they not regarded how Allah originates the creation? Then He will bring it back. That is indeed easy for Allah.