Baqarah (Cow)
- Play
-
-
Original
-
أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَّبَذَهُ فَرِيقٌ مِّنْهُم ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
-
Transliteration
-
əвəкульлəмəə 'əəhəдуу 'əhдəн-ннəбəз̃əhу фəрииќумм-минhум, бəль əкc̃əруhум лəə йу`минуун
-
И разве [не было так, что] всякий раз, как получали [иудеи] завет [и обещали быть верными ему], нарушали его часть из них? Да, большинство их не веруют.
-
Nə üçün onlar nə vaxt (Allah və Onun peyğəmbərləri ilə) əhd bağlayıblarsa, onların bir dəstəsi onu pozub?! (Bunlar nəinki əhdi pozurlar,) hətta əksəriyyəti iman gətirmir.
-
Is it not that whenever they made a covenant, a part of them would cast it away? Rather, the majority of them do not have faith.