The Noble Quran

Play

Original

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَـٰكِن لَّا يَشْعُرُونَ

Transliteration

əлəə иннəhум hумуль-муфсидуунə вəлəəкиль-лəə йəш'уруун

Назим Зейналов

О да! Они [и есть] портящие, но [сами этого] не понимают.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Bil ki, onlar fəsad törədəndirlər, lakin (bunu) dərk etmirlər.

Ali Quli Qarai

Behold! They are themselves the agents of corruption, but they are not aware.