The Noble Quran

Play

Original

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ

Transliteration

тилькə əəйəəтуль-китəəбиль-həкиим

Назим Зейналов

Это — аяты Писания Мудрого,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Bu (surənin) ayələr(i) hikmətamiz kitabın ayələridir (Quranın, yaxud Lövhi-Məhfuzun ayələridir. O, elmlərə, şəriət hökmlərinə və müstəqil əqli məfhumlara şamildir).

Ali Quli Qarai

These are the signs of the wise Book,