The Noble Quran

Play

Original

فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَانتَظِرْ إِنَّهُم مُّنتَظِرُونَ

Transliteration

фə`ə'рид 'əнhум вəəŋŋтəз̃ыр иннəhум-муŋŋтəз̃ыруун

Назим Зейналов

Отвратись же от них и ожидай [милости Господа своего]! Поистине, они — ожидающие [наказания своего].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Belə isə (hələlik) onlardan üz döndər və (İlahinin vədini) gözlə ki, onlar da (sənin məğlubiyyətini, ya ölümünü) gözləyirlər.

Ali Quli Qarai

So turn away from them, and wait. They too are waiting.