Saad (Saad (the letter))
- Play
-
-
Original
-
هَـٰذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ
-
Transliteration
-
həəз̃əə 'əтōō`унəə фəəмнун əу əмсик биґōйри hисəəб
-
Это — дар Наш. Оказывай же милость [кому пожелаешь] или удерживай без расчёта [всякого].
-
(Dedik:) «Bu bizim (sənə) ətamızdır. (İstədiyinə dünyada) saysız və (axirətdə) hesabsız şəkildə əta et və ya əsirgə!»
-
‘This is Our bounty: so withhold or bestow without any reckoning.’