Zukhruf (Ornaments of Gold)
- Play
-
-
Original
-
أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَـٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
-
Transliteration
-
əм əнəə хōйрумм-мин həəз̃əəль-лəз̃ии hувə мəhиинуу-вəлəə йəкəəду йубиин
-
Или [не видите вы, что] я лучше этого, который низок и не может изъясниться [красноречиво]?
-
«Hətta mən xar və həqir olan və aydın danışa bilməyən bu şəxsdən daha yaxşıyam». (Firon bu sözləri ilə Musanın dilinin pəltək olmasına işarə edir.)
-
Am I not better than this wretch who cannot even speak clearly?