Zukhruf (Ornaments of Gold)
- Play
-
-
Original
-
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِّبَنِي إِسْرَائِيلَ
-
Transliteration
-
ин hувə ильлəə 'əбдун əн'əмнəə 'əлэйhи вəджə'əльнəəhу мəc̃əлəл-либəнии исрōō`ииль
-
[Является] он (Иисус) лишь рабом. Наделили Мы благом его и сделали примером для сынов Израилевых.
-
O, (İsa) yalnız nemət verdiyimiz və (qeyri-adi bir məxluq kimi dillərdə əzbər və əməldə örnək olması üçün) İsrail övladları üçün bir məsəl etdiyimiz bir bəndə idi.
-
He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel.