Dhariyat (Winnowing Winds)
- Play
-
-
Original
-
فَمَا اسْتَطَاعُوا مِن قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنتَصِرِينَ
-
Transliteration
-
фəмəə-стəтōō'уу миŋŋ-ќийəəмиу-вəмəə кəəнуу муŋŋтəсыриин
-
И не смогли они [даже] встать, и не были они способными попросить о помощи.
-
Beləliklə, nə yerdən qalx(ıb qaç)mağa güc və imkan tapdılar, nə də özlərinə və bir-birlərinə kömək edə bildilər.
-
So they were neither able to rise up, nor to come to one another’s aid.