The Noble Quran

Play

Original

كَأَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُ

Transliteration

кə`əннəhуннəль-йəəќууту вəəльмəрджəəн

Назим Зейналов

Как [будто] они рубин и коралл.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Onlar paklıq və parlaqlıqda) sanki yaqut və mərcandırlar.

Ali Quli Qarai

As though they were rubies and corals.