The Noble Quran

Play

Original

مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ

Transliteration

муттəки`иинə 'əлэйhəə мутəќōōбилиин

Назим Зейналов

облокотившимися на них [и] обращёнными [друг к другу].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Onlara söykənmiş halda bir-biri ilə qarşı-qarşıya.

Ali Quli Qarai

reclining on them, face to face.