56. Waqiah
1.
Fatihah
Opener
الفاتحة
(7)
2.
Baqarah
Cow
البقرة
(286)
3.
Al Imran
Family if Imran
آل عمران
(200)
4.
Nisa
Women
النساء
(176)
5.
Maidah
Table Spread
المائدة
(120)
6.
Anam
Cattle
المائدة
(165)
7.
Araf
Heights
الأعراف
(206)
8.
Anfal
Spoils of War
الأنفال
(75)
9.
Tawbah
Repentance
التوبة
(129)
10.
Yunus
Jonah
يونس
(109)
11.
Hud
Hud
هود
(123)
12.
Yusuf
Joseph
يوسف
(111)
13.
Rad
Thunder
الرعد
(43)
14.
Ibrahim
Ibraheem
إبراهيم
(52)
15.
Hijr
Rocky Tract
الحجر
(99)
16.
Nahl
Bee
النحل
(128)
17.
Isra
Night Journey
الإسراء
(111)
18.
Kahf
Cave
الكهف
(110)
19.
Maryam
Mary
مريم
(98)
20.
Ta-Ha
Ta Ha
طه
(135)
21.
Anbiya
Prophets
الأنبياء
(112)
22.
Hajj
Pilgrimage
الحج
(78)
23.
Muminun
Believers
المؤمنون
(118)
24.
Nur
Light
النور
(64)
25.
Furqan
Criterian
الفرقان
(77)
26.
Shuara
Poets
الشعراء
(227)
27.
Naml
Ant
النمل
(93)
28.
Qasas
Stories
القصص
(88)
29.
Ankabut
Spider
العنكبوت
(69)
30.
Rum
Romans
الروم
(60)
31.
Luqman
Luqman
لقمان
(34)
32.
Sajdah
Prostration
السجدة
(30)
33.
Ahzab
Combined Forces
الأحزاب
(73)
34.
Saba
Saba
سبأ
(54)
35.
Fatir
Originator
فاطر
(45)
36.
Ya-Sin
Ya Sin
يس
(83)
37.
Saffat
Those Who Set the Ranks
الصافات
(182)
38.
Saad
Saad (the letter)
ص
(88)
39.
Zumar
Troops
الزمر
(75)
40.
Ghafir
Forgiver
غافر
(85)
41.
Fussilat
Explained in Detail
فصلت
(54)
42.
Shura
Consultation
الشورى
(53)
43.
Zukhruf
Ornaments of Gold
الزخرف
(89)
44.
Dukhan
Smoke
الدخان
(59)
45.
Jathiyah
Crouching
الجاثية
(37)
46.
Ahqaf
Wind-Curved Sandhills
الأحقاف
(35)
47.
Muhammad
Muhammad
محمد
(38)
48.
Fath
Victory
الفتح
(29)
49.
Hujurat
Rooms
الحجرات
(18)
50.
Qaf
Qaf (the letter)
ق
(45)
51.
Dhariyat
Winnowing Winds
الذاريات
(60)
52.
Tur
Mount
الطور
(49)
53.
Najm
Star
النجم
(62)
54.
Qamar
Moon
القمر
(55)
55.
Rahman
Beneficent
الرحمن
(78)
56.
Waqiah
Inevitable
الواقعة
(96)
57.
Hadeed
Iron
الحديد
(29)
58.
Mujadilah
Pleading Woman
المجادلة
(22)
59.
Hashr
Exile
الحشر
(24)
60.
Mumtahanah
She That to be Examined
الممتحنة
(13)
61.
Saff
Ranks
الصف
(14)
62.
Jumuah
Congregation Friday
الجمعة
(11)
63.
Munafiqun
Hypocrites
المنافقون
(11)
64.
Taghabun
Mutual Disillusion
التغابن
(18)
65.
Talaq
Divorce
الطلاق
(12)
66.
Tahreem
Prohibition
التحريم
(12)
67.
Mulk
Sovereignty
الملك
(30)
68.
Qalam
Pen
القلم
(52)
69.
Haqqah
Reality
الحاقة
(52)
70.
Maaarij
Ascending Stairways
المعارج
(44)
71.
Nuh
Noah
نوح
(28)
72.
Jinn
Jinn
الجن
(28)
73.
Muzzammil
Enshrouded One
المزمل
(20)
74.
Muddassir
Cloacked One
المدثر
(56)
75.
Qiyamah
Resurrection
القيامة
(40)
76.
Insan
Man
الإنسان
(31)
77.
Mursalat
Emissaries
المرسلات
(50)
78.
Naba
Tidings
النبأ
(40)
79.
Naziat
Those Who Drag Forth
النازعات
(46)
80.
Abasa
Frowned
عبس
(42)
81.
Takweer
Overthrowing
التكوير
(29)
82.
Infitar
Cleaving
الانفطار
(19)
83.
Mutaffifeen
Defrauding
المطففين
(36)
84.
Inshiqaq
Sundering
الانشقاق
(25)
85.
Buruj
Mansions of the Stars
البروج
(22)
86.
Tariq
Nightcomer
الطارق
(17)
87.
Ala
Most High
الأعلى
(19)
88.
Ghashiyah
Overhelming
الغاشية
(26)
89.
Fajr
Dawn
الفجر
(30)
90.
Balad
City
البلد
(20)
91.
Shams
Sun
الشمس
(15)
92.
Layl
Night
الليل
(21)
93.
Dhuha
Morning Hours
الضحى
(11)
94.
Sharh
Relief
الشرح
(8)
95.
Tin
Fig
التين
(8)
96.
Alaq
Clot
العلق
(19)
97.
Qadr
Power
القدر
(5)
98.
Bayyinah
Clear Proof
البينة
(8)
99.
Zalzalah
Earthquake
الزلزلة
(8)
100.
Adiyat
Courser
العاديات
(11)
101.
Qariah
Calamity
القارعة
(11)
102.
Takathur
Rivalry in World Increase
التكاثر
(8)
103.
Asr
Declining Day
العصر
(3)
104.
Humazah
Traducer
الهمزة
(9)
105.
Pheel
Elephant
الفيل
(5)
106.
Quraysh
Quraysh
قريش
(4)
107.
Maun
Small Kindesses
الماعون
(7)
108.
Kawthar
Abundance
الكوثر
(3)
109.
Kafirun
Disbelievers
الكافرون
(6)
110.
Nasr
Divine Support
النصر
(3)
111.
Masad
Palm Fiber
المسد
(5)
112.
Ikhlas
Sincerity
الإخلاص
(4)
113.
Falaq
Daybreak
الفلق
(5)
114.
Nas
Mankind
الناس
(6)
Verse
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
Sign in
Night mode
Sign in
Register
The Noble Quran
Home
Chapter 56. Waqiah
Waqiah
(Inevitable)
All verses (96)
View setting
View setting
Show
Original
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transliteration
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
Translation
Назим Зейналов
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
Ali Quli Qarai
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
Reciter
Maytham Al Tammar
Karim Mansouri (slow)
Muhammad Hussain Sabzali
Qasim Ridi
Jawad Banahi Tousi
Karim Mansouri
Ahmed Abdul-Muttalib al-Dabbagh
-
Fonts
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Font size
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
0
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
0
Maytham Al Tammar
Muhammad Hussain Sabzali
Qasim Ridi
Jawad Banahi Tousi
Karim Mansouri (slow)
Karim Mansouri
Ahmed Abdul-Muttalib al-Dabbagh
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
бисмиль-лəhир-рōhмəəнир-рōhиим
Назим Зейналов
Именем Аллаха, Всемилостивейшего, Милостивого!
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Bağışlayan və mehriban Allahın adı ilə.
Ali Quli Qarai
In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.
56:1
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ
из̃əə вəќō'əтиль-вəəќи'əh
Назим Зейналов
Когда произойдёт Происходящее (день Судный),
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Həmin hadisənin (Qiyamətin) baş verəcəyi zaman.
Ali Quli Qarai
When the Imminent [Hour] befalls
Detailed
56:2
لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ
лэйсə ливəќ'əтиhəə кəəз̃ибəh
Назим Зейналов
не [будет] происходящему опровергающего.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Onun baş verməsində yalan yoxdur və kiminsə onu yalan sayması layiq(li iş) deyil.
Ali Quli Qarai
—there is no denying that it will befall—
Detailed
56:3
خَافِضَةٌ رَّافِعَةٌ
хōōфидōтур-рōōфи'əh
Назим Зейналов
[Оно будет] унижающим [одних и] возвышающим [других].
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Alçaldan və ucaldandır. (Yaradılış aləmini alt-üst edən, sonra küfr və itaətsizlik əhlini alçaldan, təqva və iman əhlini ucaldandır.)
Ali Quli Qarai
[it will be] lowering and exalting.
Detailed
56:4
إِذَا رُجَّتِ الْأَرْضُ رَجًّا
из̃əə руджджəтиль-əрду рōджджə
Назим Зейналов
Когда сотрясётся земля [сильным] сотрясением,
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Bu yerin (həmin titrəyiş ilə) möhkəm titrəyəcəyi zaman!
Ali Quli Qarai
When the earth is shaken violently,
Detailed
56:5
وَبُسَّتِ الْجِبَالُ بَسًّا
вəбуссəтиль-джибəəлю бəссə
Назим Зейналов
и раскрошатся горы, [полностью] раскрошившись,
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Dağlar möhkəm dolandırılacaq və parçalanacaqdır.
Ali Quli Qarai
and the mountains are shattered into bits
Detailed
56:6
فَكَانَتْ هَبَاءً مُّنبَثًّا
фəкəəнəт həбəə`əмм-мумм-бəc̃c̃ə
Назим Зейналов
и станут прахом рассеивающимся,
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Beləliklə, dağınıq toz halına düşəcəkdir.
Ali Quli Qarai
and become scattered dust,
Detailed
56:7
وَكُنتُمْ أَزْوَاجًا ثَلَاثَةً
вəкуŋŋтум əзвəəджəн c̃əлəəc̃əh
Назим Зейналов
и будете вы [представленными] группами тремя,
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Və siz üç dəstəyə bölünəcəksiniz.
Ali Quli Qarai
you will be three groups:
Detailed
56:8
فَأَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ
фə`əсhəəбуль-мəймəнəти мəə əсhəəбуль-мəймəнəh
Назим Зейналов
И [первая группа — это счастливые] обладатели правой стороны. Что за обладатели правой стороны?
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Birinci dəstə) sağ tərəf əhli! Nədir sağ tərəf əhli? (Səadət və xoşbəxtlik təcəssümü.)
Ali Quli Qarai
The People of the Right Hand—and what are the People of the Right Hand?!
Detailed
56:9
وَأَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ مَا أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ
вə`əсhəəбуль-мəш`əмəти мəə əсhəəбуль-мəш`əмəh
Назим Зейналов
И [вторая группа — это несчастные] обладатели левой стороны. Что за обладатели левой стороны?
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(İkinci dəstə) sol tərəf əhli! Nədir sol tərəf əhli? (Şər və bədbəxtlik təcəssümü.)
Ali Quli Qarai
And the People of the Left Hand—and what are the People of the Left Hand?!
Detailed
56:10
وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ
вəс-сəəбиќуунəс-сəəбиќуун
Назим Зейналов
И [третья группа — это блаженные], опередившие [всех в благодеяниях. Будут они] опередившими [всех при входе в рай].
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Üçüncü dəstə, imanda) öncül (təqvada) qabaqcıllar!
Ali Quli Qarai
And the Foremost Ones are the foremost ones:
Detailed
56:11
أُولَـٰئِكَ الْمُقَرَّبُونَ
уулəə`икəль-муќōррōбуун
Назим Зейналов
Эти [являются к Господу] приближёнными.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Onlar (Allahın dərgahına) yaxın olanlardır.
Ali Quli Qarai
they are the ones brought near [to Allah],
Detailed
56:12
فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ
фии джəннəəтин-нə'иим
Назим Зейналов
[Пребудут они] в [райских] садах благодати:
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Onlar) nemət dolu cənnət və bağlarda olacaqlar.
Ali Quli Qarai
[who will reside] in the gardens of bliss.
Detailed
56:13
ثُلَّةٌ مِّنَ الْأَوَّلِينَ
c̃ульлəтумм-минəль-əувəлиин
Назим Зейналов
[большая] группа из [числа поколений] первых,
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Böük bir dəstə keçmişlərdən (keçmiş məsumlardan).
Ali Quli Qarai
A multitude from the former [generations]
Detailed
56:14
وَقَلِيلٌ مِّنَ الْآخِرِينَ
вəќōлиилюмм-минəль-əəхыриин
Назим Зейналов
и малочисленная — из последних.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Bir azı (da) sonrakılardan (son ümmətin məsumlarından).
Ali Quli Qarai
and a few from the latter ones.
Detailed
56:15
عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
'əлəə суруримм-мəудуунəh
Назим Зейналов
[Возлежат приближённые] на расшитых [драгоценностями] ложах
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Qızıldan) toxunmuş (daş-qaşla bəzədilmiş və bir sıraya düzülmüş) taxtlar üzərində.
Ali Quli Qarai
On brocaded couches
Detailed
56:16
مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
муттəки`иинə 'əлэйhəə мутəќōōбилиин
Назим Зейналов
облокотившимися на них [и] обращёнными [друг к другу].
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Onlara söykənmiş halda bir-biri ilə qarşı-qarşıya.
Ali Quli Qarai
reclining on them, face to face.
Detailed
56:17
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
йəтууфу 'əлэйhим вильдəəнумм-мухōльлəдуун
Назим Зейналов
Обходят их отроки вечно [юные]
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Onların dövrəsində (təravət və cavanlığı) həmişəlik olan və qolbağı taxmış oğlanlar dolanacaqlar.
Ali Quli Qarai
They will be waited upon by immortal youths,
Detailed
56:18
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
би`əквəəбиу-вə`əбəəрииќō вəкə`симм-мимм-мə'иин
Назим Зейналов
с кубками, и кувшинами, и чашей из [неиссякаемого] источника [вина пречистого],
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
(Çeşmədən) axan şərab kuzələri, bardaqları və piyalələri ilə!
Ali Quli Qarai
with goblets and ewers and a cup of a clear wine,
Detailed
56:19
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
лəə йусōддə'уунə 'əнhəə вəлəə йуŋŋзифуун
Назим Зейналов
не болит голова от которого и не теряют рассудок.
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Ondan (o şərabdan) nə başları ağrıyar, nə də ağıllarını itirərlər.
Ali Quli Qarai
which causes them neither headache nor stupefaction,
Detailed
56:20
وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
вəфəəкиhəтимм-миммəə йəтəхōййəруун
Назим Зейналов
[И обносят их] фруктами из тех, что выбирают они,
Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili
Və seçdikləri meyvələrlə.
Ali Quli Qarai
and such fruits as they prefer
Detailed
‹
1
2
3
4
5
›
Added to bookmarks
Removed from bookmarks