The Noble Quran

Play

Original

إِنَّا أَنشَأْنَاهُنَّ إِنشَاءً

Transliteration

иннəə əŋŋшə`нəəhуннə иŋŋшəə`ə

Назим Зейналов

Поистине, Мы создали их творением [изящнейшим]

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Əlbəttə, Biz onları məxsus xilqətlə (doğulmaqdan ayrı bir yolla, möcüzəvi şəkildə və yaxud dünyadakı mömin qoca qadınların yaradılışını yeniləşdirməklə) yaratmışıq.

Ali Quli Qarai

We have created them with a special creation,