The Noble Quran

Play

Original

فَسَلَامٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ

Transliteration

фəсəлəəмуль-лəкə мин əсhəəбиль-йəмиин

Назим Зейналов

то [скажут ему]: «Мир тебе от обладателей правой стороны!»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

onda (ona) «sənə sağ tərəf əhlindən salam vardır» (deyiləcəkdir).

Ali Quli Qarai

then [he will be told,] ‘Peace be on you, from the People of the Right Hand!’