The Noble Quran

Play

Original

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

Transliteration

вəлəə туты' кульлə həльлəəфимм-мəhиин

Назим Зейналов

И не повинуйся всякому клянущемуся много, ничтожному,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və itaət etmə çox and içən və alçaq olan heç bir kəsə,

Ali Quli Qarai

And do not obey any vile swearer,