The Noble Quran

Play

Original

مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ

Transliteration

мəə əŋŋтə бини'мəти рōббикə бимəджнуун

Назим Зейналов

Не [являешься] ты по милости Господа твоего одержимым,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sən Rəbbinin neməti və lütfü sayəsində divanə deyilsən!

Ali Quli Qarai

by your Lord’s blessing, you are not, crazy,