The Noble Quran

Play

Original

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

Transliteration

мəə лəкум кəйфə тəhкумуун

Назим Зейналов

Что с вами, как судите вы?

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sizə nə olub? Necə hökm edirsiniz?!

Ali Quli Qarai

What is the matter with you? How do you judge!