The Noble Quran

Play

Original

وَإِنَّهُ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِينَ

Transliteration

вə`иннəhу лəтəз̃кирōтул-ли-ль-муттəќиин

Назим Зейналов

И, поистине, он (Коран) — напоминание [назидательное] для остерегающихся [гнева Нашего].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və həqiqətən, bu (Quran) təqvalılar üçün bir öyüd-nəsihətdir.

Ali Quli Qarai

Indeed it is a reminder for the Godwary.