The Noble Quran

Play

Original

وَهَـٰذَا صِرَاطُ رَبِّكَ مُسْتَقِيمًا  ۗ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَذَّكَّرُونَ

Transliteration

вəhəəз̃əə сырōōту рōббикə мустəќиимə, ќōд фəссōльнəəль-əəйəəти лиќōумий-йəз̃з̃əккəруун

Назим Зейналов

И это — путь Господа твоего прямой. Ведь распределили Мы знамения людям, [которые] поминают [назидания].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Bu (Quran və din), sənin Rəbbinin doğru yoludur. Doğrudan da Biz (Öz tovhid) ayələri(mizi və dinin haqq olmasını) öyüd götürən bir dəstə üçün ətraflı bəyan etdik.

Ali Quli Qarai

This is the straight path of your Lord. We have already elaborated the signs for a people who take admonition.