The Noble Quran

Play

Original

ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ

Transliteration

c̃уммə з̃əhəбə илəə əhлиhи йəтəмəттōō

Назим Зейналов

затем пошёл к семье своей, шагая горделиво.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sonra da təkəbbürlə yeriyərək öz adamlarına tərəf getdi.

Ali Quli Qarai

and went back swaggering to his family.