The Noble Quran

Play

Original

وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا

Transliteration

вəəльмурсəлəəти 'урфə

Назим Зейналов

Клянусь посылаемыми последовательно,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

And olsun bir-birinin ardınca (yaradılış aləminin işlərinin idarəsi üçün) göndərilən mələk dəstələrinə (və and olsun «həşr» (dirilmə) günündə öz yeni bədənlərinə doğru sıx bir tərzdə – göndərilən möminlərin Bərzəx ruhlarına).

Ali Quli Qarai

By the [angelic] emissaries sent successively,