The Noble Quran

Play

Original

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّاءٍ مَّهِينٍ

Transliteration

əлəм нəхлюккум-мимм-мəə`имм-мəhиин

Назим Зейналов

Разве не сотворили Мы вас из жидкости ничтожной,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Məgər sizi (Adəm övladını) zəif və dəyərsiz sudan (nütfədən) yaratmadıqmı?.

Ali Quli Qarai

Have We not created you from a base fluid,