The Noble Quran

Play

Original

هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

Transliteration

həəз̃əə йəуму лəə йəŋŋтыќуун

Назим Зейналов

Это — День, [когда] не смогут они говорить [ничего в защиту свою],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Bu elə bir gündür ki, onlar (Məhşərin bəzi duracaqlarında) danışmazlar dinməzlər.

Ali Quli Qarai

This is a day wherein they will not speak,