The Noble Quran

Play

Original

وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ

Transliteration

вə`из̃əəс-сəмəə`у фуриджəт

Назим Зейналов

и когда небо расколется,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Göy yarılacağı,

Ali Quli Qarai

and the sky is cleft,